a.k.a

also known as

aussi connu sous

autre nom d'une danse

b.p.m

bits per minute

battements par minute

tempo d'une musique ou d'une danse

Anglais

Français

Utilisé dans

Back

Arrière

Back Rock, Back Shuffle, ...

Ball

Plante avant du pied

Kick-Ball-Change

Behind

Derrière

-

Box

Boîte

Jazz Box

Bounce

Rebond

Heel Bounces

Bump

Cogner

-

Change

Changer

Kick-Ball-Change

Clap

Applaudir

-

Coaster

Caboteur(pour un bateau)

Coaster Step

Cross

Croisé

Cross Shuffle, Coaster Cross, ...

Diagonal

Diagonale

-

Elvis

Elvis PRESLEY !!

Elvis Knees

Fan

Ventilateur

Toe Fans, Heel Fans

Flick

petit coup, cran d'arrêt

-

Forward

Avant

Forward Rock, ...

Front

Devant

-

Grapevine

Grappe de Vigne

-

Heel

Talon

Heel Strut, Heel Switches, ...

Hip

Hanche

Hip Bump

Hitch

Accrocher

-

Hook

Crochet

-

Kick

Coup de pied

Kick-Ball-Change

Knee

Genou

Elvis Knees

Left

Gauche

-

Lock

Bloquer

-

Pigeon

Pigeon

Pigeon Toe

Right

Droit(e)

-

Rock

Balancer

Rock Step

Roll

Rouler

Rolling Vine

Sailor

Marin

Sailor Step

Scoot

Filer (fam.)

-

Scuff

Erafler

-

Shuffle

Traîner des pieds

-

Side

Côté

Side Rock, Side Shuffle, ...

Slap

Gifler

Slappin' Leather = Le Cuir Giflé

Slide

Glissement

-

Step

Pas

Coaster Step, Rock Step, ...

Strut

Se pavaner

Heel Strut, Toe Strut

Sway

Balancement

-

Switch

Transférer

Heel Switches, Toe Switches

Swivel

Pivoter

Toe Swivel

Toe

Orteils

Toe Strut, Toe Switches, ...

Together

Ensemble

-

Touch

Toucher (le sens)

-

Twist

Tordre, Enrouler

-

Turn

Tourner

Step Turn, Turning Vine

Vine

Vigne

Grapevine, Rolling Vine

Walk

Marche

Twisting Walk, Walk, ...

Weave

Tissage

-

Terme

Explications

Back Rock

1. Pas arrière, sans décoller la pointe du pied avant,
2. Poids du corps revient sur le pied avant.

Back Turn

Back Turn D :
1. PD diagonal arrière G(PDC arrière),
2. Pivoter sur les pointes (vers D)(PDC arrière).

Bounces

voir Heel Bounces
voir Toe Bounces

Bump

voir Hip Bump

Chassé

Chasser le pied au moment où on pose l'autre pied.

Clap

Frapper des mains

Coaster Step

Coaster Step G :
1. PG arrière, &. Ramener PD, 2. PG avant.

Cross Rock

voir Rock step

Cross Shuffle

voir Shuffle

Cross Shuffle
+ 1/4 tour

voir Shuffle

Cross Turn

Cross Turn D :
1. Croiser PD devant (ou derrière) G,
2. Dérouler 1/4, 1/2 ou 3/4 tour.

Elvis Knees

Genou forme un cercle entier, dans l'ordre :
Genou G : avant, puis gauche, arrière, droite, et revenir.

Fans

voir Heel Fans : mouvement des talons,
voir Toe Fans : mouvements des pointes.

Flick

Coup de pied arrière, genou fléchi, pointe tendu.

Forward Rock

1. Pas avant, sans décoller la pointe du pied arrière,
2. Poids du corps revient sur le pied arrière.

Heel Bounces

Pointe au sol, faire rebondir le talon au sol.

Heel Fans

PDC sur l'avant du pied ("ball of foot"),
Mouvement d'un ou des 2 talons, vers l'intérieur ou l'extérieur.

Heel Strut

1. Poser le talon (en avant ou en arrière),
2. Poser le plat du pied.

Heel switches

Changement syncopé(&) de talons,
Ramener les pieds ensemble sur "&", afin de ne pas sauter.

Hip Bump

Coup de hanches dans la direction indiquée.

Hitch

Coup de genou + petit saut.

Hook

Crochet du talon devant le tibia de l'autre jambe.

Jazz Box

Jazz Box D :
1. PD croisé devant G,
2. PG arrière,
3. PD à D,
4. PG avant.

Jazz Box
+ 1/4 tour

Jazz Box D + 1/4 tour à D :
1. PD croisé devant G,
2. PG arrière,
3. PD à D + 1/4 tour D,
4. PG à G.

Kick

Coup de pied, généralement vers l'avant.

Kick-Ball-Change

Kick-Ball-Change D :
1. Kick D,
&. Ramener D + PDC D,
2. PDC G.

Lock

Pied croisé l'un derrière l'autre. Ex :
1. PD avant,
2. PG croisé derrière D (lock)
3. PD avant.

Pigeon Toe

1. Ecarter les talons,
2. Les ramener en position initiale.

Pivot Turn

Prissy Walk

Prissy Walk D avant : (PDC pointes)
Croiser PD devant G + pieds direction diagonale avant G.

Rock Step

Terme général pour un balancement.
voir Back Rock : balancement en arrière,
voir Cross Rock : balancement croisé avant ou arrière,
voir Forward Rock : balancement en avant,
voir Side Rock : balancement sur le côté.

Rolling Vine

Toujours aller dans la même direction.
Rolling vine D :
1. PD à D + 1/4 tour D,
2. PG avant + 1/2 tour D,
3. PD arrière + 1/4 tour D,
4. Généralement, Touch G + clap.
voir Vine.

Sailor step

Sailor step G :
1. PG croisé derrière D,
&. PD à D,
3. PG à G (place initiale).

Scoot

Saut/Glisse en avant ou en arrière, un genou en avant.

Scuff

Frottement d'1 pied au sol, généralement d'arrière en avant.

Shuffle

Shuffle D :
1. PD (avant, arrière ou côté),
&. PG rejoint,
2. PD (avant, arrière ou côté).

Side Rock

1. Pas sur le côté (G ou D)(+ PDC),
2. PDC revient sur l'autre pied.
voir Rock step.

Slap

Frapper un talon avec une main (main opposée ou non).

Slide

Glissement au sol d'un pied vers l'autre pied.

Step Turn
ou Pivot Turn

1. Pas avant (PDC avant),
(Pointe avant opposé au sens de rotation)
2. Pivoter sur les pointes (PDC avant).
voir Back Turn,
voir Cross Turn.

Stomp

Taper le talon au sol.

Strut

voir Heel strut : Talon d'abord,
voir Toe strut : Pointe d'abord.

Sway

Sway D :
1. PD (diagonale, avant, arrière, D, croisé),
2. Touch G,
3. PG place initiale,
4. Touch D.

Switches

voir Heel Switches : Changement syncopé(&) de talons,
voir Toe switches : Changement syncopé(&) de pointes.

Swivel

1er temps : Généralement PDC pointes, pivoter talons à G ou à D,
Temps suivants :
- Si même direction, PDC talons, pivoter pointes,
- Si direction opposée, PDC pointes, Pivoter talons.

Swivel Walk

Swivel Walk D avant : (PDC pointes)
PD avant + pieds direction diagonale avant G.

Toe Bounces

Talon au sol, faire rebondir le pointe au sol.

Toe Fans

PDC sur le talon,
Mouvement d'une ou des 2 pointes, vers l'intérieur ou l'extérieur.

Toe Strut

1. Poser la pointe (en avant ou en arrière),
2. Poser le plat du pied.

Toe switches

Changement syncopé(&) de pointes,
Ramener les pieds ensemble sur "&", afin de ne pas sauter.

Touch

Pointe d'1 pied touche à côté de l'autre pied.

Turning Vine

Turning Vine D :
1. PD à D,
2. PG croisé derrière D,
3. PD à D + 1/4,1/2 tour (généralement à D),
4. Généralement : scuff ou stomp ou kick ...
voir Vine.

Twist

Pieds joints, pivoter les talons à D ou à G.

Vine
abbr. de Grapevine

Vine D :
1. PD à D,
2. PG croisé derrière D,
3. PD à D,
4. Généralement : scuff ou stomp ou kick ...
voir Rolling Vine,
voir Turning Vine

Weave

Débuter par n'importe lequel des 4 pas suivants.
Alternation de :
- Pas sur le côté,
- Pas croisé devant,
- Pas sur le côté,
- Pas croisé derrière,
- (reprendre du début).